Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 0% 16% 58 296 2,539 15,695 218

Summary

Project website pub.issou.best
Instructions for translators

Content inside curly braces ({{ }}) are variables so they must not be changed, but you can move the whole block in the string including the curly braces. The same goes for tags like <a> </a>, except you can change the text inside them as long as it's inside the angle brackets. If you need to move the text inside tags, you need to move the tags too.

You may encounter markdown-style characters (like stars or links [text](link), in this case do not change the markdown formatting, only the text inside!

Be careful of the escape characters! (\)
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
07/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 354 2,771 17,019
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 58 8% 232 7% 1,324
Translated 16% 58 8% 232 7% 1,324
Needs editing 83% 296 91% 2,539 92% 15,695
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 61% 218 67% 1,862 68% 11,639
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 663 changes 0 changes 68 changes 0 changes 12 changes 114 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,771
Hosted words
354
Hosted strings
16%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
User avatar Hiwoligo

Marked for edit
There is no limit to how many times an individual user can view ads from this campaign.
Users will see your ads in this campaign multiple times, without limit.Nie ma limitu ile razy poszczególny użytkowik może zobaczyć reklamy z twojej kampanii
Campaign.Form.StepAudience.PersistenceResultInfinite
05/21/2026
User avatar Hiwoligo

Marked for edit
After how many days should people see the ads of this campaign again?
After how many days should a user be able to see your ad againPo ilu dniach ludzie będą mogli zobaczyć (ad) tej kampanii znowu?
Campaign.Form.StepAudience.PersistenceDaysQuestion
05/21/2026
User avatar Hiwoligo

Marked for edit
How many times should people view the ads of this campaign?
How many times should a user see your ad?Jak wiele razy ludzie powinni zobaczyć (ad) na kampanii
Campaign.Form.StepAudience.PersistenceQuestion
05/21/2026
User avatar Hiwoligo

Marked for edit
Only the selected countries will see your ad
Only the selected countries will see your Tylko wybrane kraje zobaczą twoją (ad)
Campaign.Form.StepAudience.IncludeCountriesTooltip
05/21/2026
User avatar Hiwoligo

Marked for edit
Exclude countries from seeing your ad
Exclude countries from seeing your Wyklucz państwa do zobaczenia twojej (ad)
Campaign.Form.StepAudience.ExcludeCountriesTooltip
05/21/2026
User avatar Hiwoligo

Marked for edit
Select countries to include
Wybierz państwa do wykluWłączenia
Campaign.Form.StepAudience.IncludeCountries
05/21/2026
User avatar Hiwoligo

Marked for edit
Select countries to include
Select countries to includeWybierz państwa do wykluczenia
Campaign.Form.StepAudience.IncludeCountries
05/21/2026
User avatar Hiwoligo

Marked for edit
Select countries to exclude
Select countries to excludeWybierz państwa do wykluczenia
Campaign.Form.StepAudience.ExcludeCountries
05/21/2026
User avatar Hiwoligo

Marked for edit
<b>Warning:</b> Skyscraper banners aren't compatible with mobile devices.
<b>Warning:</b> Skyscraper banners aren't compatible with mobile devicesy drapaczy chmór nie są kompatybilne z urządzeniami mobilnymi.
Campaign.Form.StepAudience.WarningMobileIncompatiblePlacement
05/21/2026
Browse all changes for this language