| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 354 2,771 17,019 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 354 2,771 17,019 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 354 2,771 17,019 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 296 2,207 13,694 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 5 36 |
|
Failing check: Unpluralised | Browse Translate Zen |
| 296 2,207 13,694 |
|
Failing check: Multiple failing checks | Browse Translate Zen |
Translation workflow
Source strings
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | pub.issou.best | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Content inside curly braces ({{ }}) are variables so they must not be changed, but you can move the whole block in the string including the curly braces. The same goes for tags like <a> </a>, except you can change the text inside them as long as it's inside the angle brackets. If you need to move the text inside tags, you need to move the tags too. You may encounter markdown-style characters (like stars or links [text](link), in this case do not change the markdown formatting, only the text inside! Be careful of the escape characters! (\) |
|
| Language | English | |
| Language code | en | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 1,728,473,503 | |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 354 | 2,771 | 17,019 | |||
| Approved | 100% | 354 | 100% | 2,771 | 100% | 17,019 |
| Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Translated | 100% | 354 | 100% | 2,771 | 100% | 17,019 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 83% | 296 | 79% | 2,207 | 80% | 13,694 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
File uploaded |
Processed 354 strings from the uploaded files (skipped: 352, not found: 0, updated: 2).
File upload mode: Add new strings 02/24/2026 |
|
Changes committed |
Changes committed
02/24/2026
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
Changes committed |
Changes committed
10/12/2025
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
admin
weblate:commit