Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
issou.best Pub 1% 350 2,767 17,002 294
o!rdr 61% 404 3,308 20,399 360 1

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
11/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 10,242 62,260
Approved 43% 611 40% 4,103 39% 24,386
Waiting for review 1% 15 1% 29 1% 181
Translated 46% 661 40% 4,167 39% 24,859
Needs editing 53% 754 59% 6,075 60% 37,401
Read-only 2% 35 1% 35 1% 292
Failing checks 46% 654 50% 5,211 51% 32,312
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 3 changes 100 changes 16 changes 0 changes 31 changes 161 changes 680 changes 745 changes 84 changes 114 changes 16 changes 45 changes 0 changes 58 changes 25 changes 95 changes 44 changes 86 changes 459 changes 96 changes 155 changes 23 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

10,242
Hosted words
1,415
Hosted strings
46%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/04/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
This is Renko right here in the header, click on her anytime!
This is Renko right here in the header, click on her anytime!
Welcome.UnreadRenkoHere
11/04/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Just know that Renko shows a Q&A about o!rdr if you have any questions or don't know how to use o!rdr!
Just know that Renko shows a Q&A about o!rdr if you have any questions or don't know how to use o!rdr!
Welcome.UnreadParagraph
11/04/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
You didn't read the welcome screen, did you?
You didn't read the welcome screen, did you?
Welcome.UnreadTitle
11/04/2026
User avatar addon:prefill

Automatically translated
If you have any questions or don't know how to use o!rdr, click on Renko (our mascot) in the header at any time: she will show you a Q&A about o!rdr!
If you have any questions or don't know how to use o!rdr, click on Renko (our mascot) in the header at any time: she will show you a Q&A about o!rdr!
Welcome.RenkoQa
11/04/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 11/04/2026
User avatar admin

String added in the repository
This is Renko right here in the header, click on her anytime!
 
Welcome.UnreadRenkoHere
11/04/2026
User avatar admin

String added in the repository
Just know that Renko shows a Q&A about o!rdr if you have any questions or don't know how to use o!rdr!
 
Welcome.UnreadParagraph
11/04/2026
User avatar admin

String added in the repository
You didn't read the welcome screen, did you?
 
Welcome.UnreadTitle
11/04/2026
User avatar admin

String added in the repository
If you have any questions or don't know how to use o!rdr, click on Renko (our mascot) in the header at any time: she will show you a Q&A about o!rdr!
 
Welcome.RenkoQa
11/04/2026
Browse all changes for this language